L’apprentissage de la langue par l’oralité et l’intelligence artificielle

Les Français nuls en langues ? Une idée reçue qu’il convient de nuancer. Le pays est en effet à 26e place en Europe en compétences d'anglais, c'est-à-dire que 75 % des pays en Europe font mieux... Les Français sont pourtant 86 % à estimer que c’est un atout pour les études, les voyages et surtout l'emploi. Alors pourquoi un tel décalage ?

Des Français frustrés ou stressés par leurs propres compétences

Il est vrai que pour apprendre une langue, il faut déjà que l’oreille soit exercée à des sons différents, ce qui n’est pas le cas dans l’usage encore largement répandu en France des sous-titres pour un film plutôt que sa version doublée, par exemple. Alfred Tomatis, un médecin ORL, affirme, quant à lui, que la langue française émet des sons dans une zone de fréquence restreinte, entre 1 000 et 2 000 Hz, alors que l’anglais est émis entre 2 000 et 12 000 Hz, du fait de sa prosodie relativement plate, donc avec peu de variations de tons et d'intonations. Mais ses travaux sont peu validés par la linguistique académique

Une étude, menée par Ipsos et l’application d’apprentissage Speak, apporte un autre regard. 47 % des Français se sentent en effet frustrés ou stressés par leurs propres compétences. Une crainte qui se nourrit de plusieurs angoisses : 53 % ont peur de ne pas être compris, 42 % redoutent de mal prononcer les mots ou d’avoir un mauvais accent, et la même proportion (42 %) estime tout simplement avoir un niveau oral insuffisant. De ce fait, un tiers des Français sur trois a déjà renoncé à postuler à un emploi à cause de son niveau d’anglais.

Speak est l'application qui vous fera parler à haute voix, avec des retours instantanés. Il devient facile d'être bilingue avec la technologie IA d'apprentissage la plus avancée au monde. © Speak

L’intelligence artificielle pour pratiquer l’oralité adaptée à ses besoins

C’est là où l’intelligence artificielle peut jouer un rôle déterminant pour lever ces blocages. L’étude révèle en effet que 49 % des Français se sentent à l’aise à l’idée de converser avec une IA pour s’entraîner à parler anglais. Cette tendance est encore plus marquée chez les jeunes de la génération Z (77 %), mais concerne également la moitié des seniors. « L'avantage majeur de notre application est qu'elle permet de s'exercer à parler seul, sans personne d'autre autour ; nos apprenants se sentent ainsi beaucoup plus à l'aise pour pratiquer l'expression orale, sans redouter l'embarras ou la peur de faire des erreurs », explique Connor Zwick, le cofondateur et le dirigeant de Speak.

Là où beaucoup d’applications d’apprentissage de langue misent sur le vocabulaire et la grammaire, Speak met l’accent sur l’oralité avec des mises en situation. « On n'apprend pas à nager en lisant un livre sur la natation. Il faut entrer dans l'eau, apprendre à flotter et à nager la brasse. C'est exactement ce que nous cherchons à faire : vous apprendre à utiliser concrètement la langue pour communiquer dans des situations réelles », souligne Connor Zwick. Speak écoute, corrige, s’adapte, comme un coach particulier, disponible n’importe quand, sans le coût d’un cours particulier. Chaque apprenant bénéficie d'un parcours véritablement unique, adapté à ses besoins spécifiques.

Transformer les connaissances en compétences concrètes

Chaque fonctionnalité de l’application vise à transformer les connaissances en compétences concrètes. De courtes vidéos pédagogiques introduisent les notions clés avant de les mettre immédiatement en application lors de dialogues à voix haute. Des exercices contextualisés reproduisent des situations du quotidien ou du monde professionnel et un système de révision adaptatif s'appuie sur les erreurs de l'utilisateur pour personnaliser les entraînements.

De plus, des jeux de rôle conversationnels, animés par une intelligence artificielle, permettent de s'exercer à des échanges à fort enjeu, comme un entretien d'embauche ou une négociation. Enfin, un coach conversationnel alimenté par l'IA répond en temps réel aux questions de grammaire, de vocabulaire ou de prononciation, avec l'objectif de lever les freins à l'expression orale.

« Un aspect essentiel de Speak réside dans l'idée que nous ne nous contentons pas d'enseigner une langue, mais que nous transmettons également la culture qui la sous-tend. La communication dans une langue étrangère repose en grande partie sur des interactions culturelles ; c'est pourquoi nous concevons des leçons vidéo abordant les éléments culturels spécifiques dont vous aurez besoin pour vous exprimer dans cette langue », ajoute Connor Zwick.

L’application, qui revendique déjà 15 millions de téléchargements dans plus de 40 pays, propose aussi Speak for Business aux entreprises qui veulent faire progresser leurs équipes en anglais, avec des rapports de progression et un accompagnement dédié.